Mis à jour le : 24/11/2021
Merci d'avoir téléchargé l'application Constance! Pour que vous puissiez participer à cette application, nous aurons besoin que vous examiniez cette Politique de confidentialité et les Conditions d'utilisation associées. Merci.
Cette Politique de confidentialité a été créée pour vous aider à comprendre les données personnelles que nous pouvons collecter, comment nous avons l'intention de traiter et de stocker ces données en toute sécurité, et les droits que vous avez en ce qui concerne vos données personnelles.
Avec les Conditions d'utilisation, cette Politique de confidentialité constitue nos accords avec vous en tant qu'utilisateur de notre application, et nous devons nous assurer que vous comprenez cet accord.
Cette politique de confidentialité vous aidera à comprendre quelles informations nous collectons et traitons à l'aide de l'application officielle Constance (et du site Web associé utilisé pour prendre en charge la gestion des comptes et le partage de publications sur les réseaux sociaux et autres plateformes), ci-après dénommé « le Service », ainsi que les choix et droits dont vous disposez concernant vos informations personnelles.
Dans cette politique de confidentialité, lorsque nous nous référons à ''Constance'', 'Nous', 'Nous' ou 'Notre', nous faisons référence à Short and Sweat Wellness inc., 1166 rue Suzanne, Mascouche, Québec, CA, J7L2T2, téléphone 514-887-4939, courriel info@constanceapp.com, le « Contrôleur de données » pour ce Service.
Le Contrôleur de données est chargé de déterminer les finalités de traitement de vos données personnelles, ainsi que le contenu et les services ou fonctionnalités connexes qui vous sont mis à disposition en utilisant ce service.
Le but de ce Service est d’offrir un Centre de bien-être virtuel pour adopter un mode de vie sain et durable.
Nous pouvons collecter des données personnelles vous concernant à partir des sources suivantes :
Directement de vous. Il s'agit d'informations que vous avez volontairement fournies lors de la saisie de vos données personnelles sur le Service.
Nous ne collectons pas de données personnelles vous concernant auprès de :
D'un agent/tiers agissant en votre nom.
Nous ne collecterons que les informations dont nous avons besoin pour nous permettre d'entreprendre les activités de traitement des informations spécifiques indiquées plus loin dans cette section.
Nous collectons et traitons deux types d'informations distincts :
● Des informations non personnelles telles que les pages auxquelles vous avez accédé, nous aidant à déterminer combien de personnes utilisent notre service, combien de personnes visitent régulièrement et à quel point chacune de nos pages est populaire. Ces informations ne Nous disent rien sur qui vous êtes ou où vous habitez. Cela Nous permet simplement de surveiller et d'améliorer Notre service.
● Des informations personnelles telles que votre adresse IP, votre adresse e-mail, votre nom d'utilisateur, votre mot de passe, votre emplacement approximatif et toute information facultative que vous pouvez choisir de Nous fournir dans le cadre de votre expérience au sein du Service (par exemple, texte, photographie).
Si vous décidez de vous inscrire, nous vous demandons les informations suivantes :
● Adresse e-mail : nous l'utilisons pour vous envoyer un e-mail de bienvenue et toute communication liée au service, telle que la réinitialisation de votre mot de passe ou la vérification de votre adresse e-mail. Nous ne vous enverrons aucun message marketing ou tiers à moins que vous n'ayez explicitement donné votre consentement pour que nous le fassions.
● Votre nom/nom d'utilisateur – nous vous demandons un nom d'utilisateur afin que si vous publiez des messages ou des commentaires, ceux-ci vous soient attribuables. Les autres utilisateurs pourront également vous rechercher par votre nom, et il sera affiché sur votre page de profil public. Vous n'avez pas besoin d'utiliser votre vrai nom, même si nous l'encourageons généralement.
● Une photo : elle est facultative, mais si vous en ajoutez une, elle sera affichée à côté de tous les messages et commentaires que vous faites, ainsi que sur votre page de profil public.
● Un mot de passe – nous le stockons dans un système crypté à sens unique sécurisé. Si vous oubliez votre mot de passe, vous pouvez demander qu'il soit réinitialisé, et nous vous enverrons un e-mail avec des instructions sur la façon de le faire.
Une fois l'inscription terminée, nous traitons les informations suivantes : Publications et commentaires dans l'Application que vous choisissez de rendre disponible. Veuillez garder à l'esprit que tous les messages et commentaires que vous faites sont du domaine public et peuvent être consultés par des utilisateurs non enregistrés dans l'Application, sur des pages Web publiques et par d'autres utilisateurs de l'Application via des e-mails périodiques indiquant l'activité récente de l'Application.
Vous pouvez également envoyer des demandes d'amis à d'autres utilisateurs et, s'ils acceptent, vous aurez la possibilité de leur envoyer des messages individuels et de groupe. Ces messages sont totalement privés entre vous et tout autre destinataire et ne sont pas surveillés.
Lorsque vous utilisez l'Application, nous garderons une trace des sections que vous avez visitées, afin que nous puissions vous mettre en évidence les sections ou le contenu que vous avez peut-être manqués. Nous utilisons également ces données sous une forme agrégée pour comprendre la popularité de l'Application et de ses différentes sections afin que nous puissions améliorer le service. Ces données ne sont jamais partagées avec qui que ce soit et ne sont utilisées qu'à nos fins internes.
Nous enregistrons la dernière adresse IP à partir de laquelle vous avez accédé au service afin que nous puissions protéger le service contre les accès malveillants. Dans le cadre de cela, nous pouvons rechercher l'emplacement approximatif de l'adresse IP, comme le pays et la ville.
Votre décision de nous divulguer vos informations personnelles est entièrement volontaire. Si vous ne fournissez pas les données personnelles nécessaires ou si vous retirez votre consentement au traitement de vos données personnelles, vous ne pourrez peut-être pas accéder à l'Application ou l'utiliser.
Nous ne conserverons vos informations personnelles que tant que vous serez un utilisateur enregistré de la chaîne. Nous nous conformons à toutes les exigences législatives et réglementaires en matière de conservation des informations et supprimerons de manière sécurisée et permanente vos informations personnelles lorsqu'il n'y a (a) aucune justification pour leur conservation ultérieure, ou (b) vous nous avez demandé de les supprimer.
Ce service, et tous les services disponibles à partir de celui-ci, ne s'adressent pas aux utilisateurs de moins de 13 ans. Si vous apprenez qu'un utilisateur de moins de 13 ans nous a fourni ses informations personnelles sans le consentement de ses parents ou tuteurs, veuillez nous contacter ( voir Section 11) immédiatement afin que nous puissions prendre les mesures appropriées.
Si vous êtes basé dans l'UE, en vertu du Règlement général sur la protection des données, vous disposez de plusieurs droits liés à la fourniture de vos informations personnelles à Nous en utilisant le Service.
1. Le droit d'être informé
Vous avez le droit de recevoir des informations claires, transparentes et facilement compréhensibles sur la manière dont Nous utilisons vos informations et vos droits. C'est pourquoi nous vous fournissons les informations contenues dans cette Politique de confidentialité.
2. Le droit d'accès
Vous avez le droit d'obtenir l'accès à vos informations personnelles (si Nous les traitons) et à certaines autres informations telles que les raisons pour lesquelles nous les traitons ou les stockons. Ceci afin que vous sachiez et puissiez vérifier que nous utilisons vos informations personnelles conformément à la législation sur la protection des données et à votre accord.
3. Le droit de rectification
Vous avez le droit de demander que vos informations personnelles soient rapidement corrigées si elles sont identifiées comme étant inexactes ou incomplètes.
4. Le droit à l'effacement
Ceci est également connu sous le nom de « droit à l'oubli » et, en termes simples, vous permet de demander la suppression ou la suppression de vos informations dans certaines circonstances lorsqu'il n'y a aucune raison impérieuse pour Nous de continuer à les utiliser. Il ne s'agit pas d'un droit général à l'effacement ; il y a des exceptions.
5. Le droit de restreindre le traitement
Vous avez le droit de « bloquer » ou de supprimer toute utilisation ultérieure de vos informations personnelles. Lorsque le traitement est restreint Nous pouvons toujours stocker vos informations mais ne pourrons peut-être pas les traiter davantage. Nous maintenons des listes de personnes qui ont demandé que l'utilisation de leurs informations personnelles soit « bloquée » pour nous assurer que la restriction est respectée à l'avenir.
6. Le droit à la portabilité des données
Vous avez le droit d'obtenir et de réutiliser vos données personnelles à vos propres fins sur différents services. Par exemple, si vous décidez de changer de fournisseur, cela vous permet de déplacer, copier ou transférer facilement vos informations entre Nos systèmes informatiques et les leurs en toute sécurité, sans affecter leur utilisation.
7. Le droit de s'opposer au traitement
Vous avez le droit de vous opposer à certains types de traitement de données personnelles, y compris le traitement pour des activités de marketing direct.
8. Le droit de porter plainte
Vous avez le droit de déposer une plainte concernant la manière dont Nous avons traité ou traité vos données personnelles auprès de votre autorité nationale de protection des données.
9. Le droit de retirer son consentement
Si vous avez donné votre consentement à tout ce que nous faisons avec vos données personnelles, vous avez le droit de modifier ou de retirer votre consentement à tout moment (bien que si vous le faites, cela ne signifie pas que tout ce que nous avons fait avec vos données personnelles avec votre le consentement jusqu'à ce point est illégal). Cela inclut votre droit de retirer votre consentement à l'utilisation de vos données personnelles à des fins de marketing.
Nous agissons généralement sur des demandes validées et fournissons les informations ou l'activité demandées gratuitement, mais par la loi, nous sommes autorisés à facturer des frais raisonnables pour couvrir nos frais administratifs de fourniture des informations pour :
● demandes infondées ou excessives/répétées, ou
● d'autres copies des mêmes informations.
Alternativement, il existe des raisons pour lesquelles Nous pouvons être en droit de refuser d'agir sur la demande.
Veuillez considérer votre demande de manière responsable avant de la soumettre. Nous vous répondrons dès que possible. En règle générale, cela se fera dans un délai d'un mois à compter de la réception de votre demande validée mais, si la demande prend plus de temps à traiter, Nous vous en informerons.
Pour nous contacter, veuillez consulter la section 11 ci-dessous. Si Nous ne répondons pas à votre demande ou ne vous fournissons pas de raison valable pour laquelle Nous ne pouvons pas le faire, vous avez le droit de contacter votre organisme national de réglementation de la protection des données.
Comme Nous l'avons décrit ci-dessus, pour pouvoir vous fournir les Services, Nous pouvons transférer vos données personnelles à des partenaires dans différents pays. Les lois sur la confidentialité de ces pays peuvent être différentes de celles de votre pays d'origine.
Si Nous transférons des données vers un pays qui n'a pas été considéré comme offrant des normes de protection des données adéquates, Nous mettons toujours en place des mesures de sécurité et des clauses types approuvées pour protéger vos données personnelles.
Si vous êtes basé dans l'UE, en nous soumettant volontairement vos données personnelles, vous consentez à ces transferts internationaux. Si vous souhaitez ultérieurement retirer votre consentement, veuillez contacter le responsable du traitement en utilisant les coordonnées de la section 11.
Les cookies sont de petits fichiers texte envoyés par les sites Web à votre navigateur Web et qui leur sont renvoyés chaque fois que vous accédez ou utilisez le site, et peuvent être nécessaires au fonctionnement du site. Ils sont uniques à vous ou à votre navigateur Web et peuvent contenir des informations personnellement identifiables ainsi que des informations techniques (par exemple, le fabricant et le modèle de votre appareil, la résolution de l'écran, le fournisseur de services Internet, le navigateur et les données de géolocalisation). Les cookies de session ne durent que lorsque votre navigateur est ouvert et sont automatiquement supprimés lorsque vous fermez le navigateur. Les cookies persistants durent jusqu'à ce que vous ou votre navigateur les supprimiez, ou jusqu'à leur expiration.
Lorsque vous utilisez ce Service, vous devez savoir que l’Application pour le Service n'utilise pas de cookies. Nous maintenons la reconnaissance de la connexion, mais cela n'est pas géré par les cookies. Les sites Web de tiers auxquels nous ou d'autres utilisateurs pouvons renvoyer peuvent toutefois inclure des cookies. Ceux-ci sont hors de notre contrôle et nous ne pouvons garantir leur comportement. Ces sites peuvent utiliser à la fois des cookies de session et des cookies persistants, en fonction de la fonctionnalité de ces sites.
Cependant, lorsque les publications sont partagées depuis l'Application sur les réseaux sociaux, les pages Web du service qui prennent en charge cette fonctionnalité utilisent des cookies pour collecter de manière anonyme des mesures sur les pages les plus populaires.
De plus amples informations sur les cookies peuvent être trouvées sur Interactive Advertising Bureau ou Out-Law's.
Le Service comprend des hyperliens pertinents (publiés par nous ou par les utilisateurs de l'Application) vers des sites Web externes qui ne sont pas directement contrôlés par Nous. Bien que toutes les précautions raisonnables aient été prises pour sélectionner et fournir de tels liens, il vous est conseillé de faire preuve de prudence avant de cliquer sur des liens externes. Nous ne pouvons garantir l'adéquation permanente des liens externes, et nous ne vérifions pas en permanence la sûreté ou la sécurité des contenus qui peuvent vous être fournis. Par conséquent, vous êtes informé que votre utilisation des liens externes est à vos risques et périls et que Nous ne pouvons être tenus responsables des dommages ou des conséquences causés par votre utilisation de ceux-ci.
Nous pouvons modifier cette Politique de confidentialité de temps à autre, et si nous le faisons, vous en serez informé lors de votre prochaine interaction disponible avec le service, auquel moment vous recevrez la Politique de confidentialité mise à jour à examiner et à accepter avant que vous ne soyez pouvoir continuer à utiliser le Service.
Si vous avez des questions sur cette politique de confidentialité, si vous souhaitez exercer l'un de vos droits statutaires ou déposer une plainte, veuillez écrire à :
Constance App
1166 rue Suzanne, Mascouche, J7L 2T2
Courriel : info@constanceapp.com